Tax Refund Desk

Reembolsos no recibidos

Formulario 3911 del IRS: cómo llenarlo para rastrear su reembolso y a dónde enviarlo

Esta guía está traducida del inglés. Las cifras y las fechas coinciden con el original en inglés. Leer en inglés

Respuesta breve

El Formulario 3911, Taxpayer Statement Regarding Refund (declaración del contribuyente sobre el reembolso), es el formulario del IRS (Servicio de Impuestos Internos) de una página que pide al IRS rastrear un reembolso federal que usted nunca recibió o un cheque de reembolso que se perdió, se lo robaron o se destruyó. Quienes declaran en conjunto deben usarlo (o hablar con un representante del IRS), ambos cónyuges deben firmarlo, y se envía por correo o por fax a la Refund Inquiry Unit (unidad de consultas sobre reembolsos) asignada a su estado.

01Nombre completo
Formulario 3911, Taxpayer Statement Regarding Refund
02Revisión vigente
Octubre de 2022 (Rev. 10-2022)
03Quién debe usarlo
Casados que declaran en conjunto (o llamar al IRS)
04A dónde se envía
A una de las 8 Refund Inquiry Units del IRS, por correo o por fax
05Cheque sin cobrar de menos de un año
Reemplazo en unas 4 semanas desde la nueva emisión
06Revisión de un cheque cobrado
Hasta 6 semanas (paquete de reclamo de la BFS)

¿Qué es el Formulario 3911?

El Formulario 3911 es el formulario del IRS que usted firma para informar que un reembolso que el IRS ya emitió nunca le llegó, o que el cheque en papel llegó y luego se perdió, se lo robaron o se destruyó. Su título oficial es Taxpayer Statement Regarding Refund, y la versión vigente es la revisión de octubre de 2022, según la página About Form 3911.

Enviarlo inicia un rastreo del reembolso. El IRS comprueba cómo salió el pago, y el Bureau of the Fiscal Service (BFS), la oficina del Tesoro que paga los reembolsos, sigue el dinero. El proceso de rastreo en general, incluidas las opciones en línea, está en la guía del rastreo de reembolsos del IRS; esta página trata sobre cómo llenar y enviar el formulario en sí.

El formulario es corto. El IRS calcula que se completa en menos de 5 minutos, y cada reembolso necesita su propia copia: si faltan los reembolsos de dos años tributarios, envíe dos formularios.

¿Quién tiene que presentar el Formulario 3911?

Los matrimonios que presentaron una declaración conjunta tienen que usar el Formulario 3911 o hablar con un representante del IRS para iniciar un rastreo, porque un reembolso conjunto pertenece a ambos cónyuges y el formulario exige las dos firmas. Quienes declaran como solteros, cabeza de familia o casados que declaran por separado normalmente pueden iniciar el rastreo en línea en ¿Dónde está mi reembolso? (Where's My Refund) o en la aplicación IRS2Go, y el IRS les recomienda intentarlo primero por esas vías.

¿Necesita el Formulario 3911?
Su situación¿Necesita el Formulario 3911?Otra vía
Declaración conjunta, el cheque de reembolso nunca llegóSí, o llamar al IRSNinguna en línea
Declaración conjunta, el depósito directo nunca llegóSí, o llamar al IRSNinguna en línea
Soltero, cabeza de familia (HOH) o casado que declara por separado (MFS), falta el cheque del año actualOpcional¿Dónde está mi reembolso?, IRS2Go o 800-829-1954
El depósito fue a una cuenta equivocada y el banco no ha ayudado en 2 semanasSíNinguna; el IRS se comunica con el banco
Tiene un cheque de más de un añoComuníquese primero con el IRSVea los pasos para cheques vencidos
El IRS le envió un Formulario 3911 con una cartaSí, devuelva esa copiaUse el sobre o el número de fax que le dieron

La línea automatizada de reembolsos 800-829-1954 aparece en el Tema Tributario 152 del IRS (Tax Topic 152). Si presentó en conjunto, el Tema Tributario 152 indica llamar al 800-829-1040 o enviar el Formulario 3911.

Formulario 3911: cómo llenarlo y a dónde enviarlo 0:54
Leer la transcripción del video

Formulario 3911: cómo llenarlo y a dónde enviarlo

El Formulario 3911, Taxpayer Statement Regarding Refund (declaración del contribuyente sobre el reembolso), es el formulario del IRS de una página que pide al IRS rastrear un reembolso federal que usted nunca recibió o un cheque de reembolso perdido, robado o destruido.

Nombre completo: Formulario 3911, Taxpayer Statement Regarding Refund.

Revisión vigente: octubre de 2022 (Rev. 10-2022).

Quién debe usarlo: contribuyentes casados que presentan declaración conjunta (o llamar al IRS).

Los matrimonios que presentaron una declaración conjunta deben usar el Formulario 3911 o hablar con un representante del IRS para iniciar un rastreo, porque un reembolso conjunto pertenece a ambos cónyuges y el formulario exige las dos firmas.

El Formulario 3911 tiene tres secciones. Lo que no corresponda se puede marcar como N/A, y el formulario le pide completar cada parte en lugar de saltarse líneas.

Envíe el Formulario 3911 a la Refund Inquiry Unit (unidad de consultas sobre reembolsos) del estado donde vive actualmente.

¿Cuándo debe enviar el Formulario 3911?

Envíe el Formulario 3911 solo después de que haya pasado el plazo normal de entrega. El IRS dice que un cheque de reembolso debería llegar dentro de 4 semanas desde la fecha en que se emitió, y el Servicio del Defensor del Contribuyente (TAS) dice que hay que esperar 5 días después del período de procesamiento de 21 días para un depósito directo, o 6 semanas después de enviar su declaración por correo para un cheque en papel.

  • Cheque emitido el 6 de abril: espere hasta el 4 de mayo aproximadamente antes de enviar el formulario.
  • Depósito directo, declaración presentada electrónicamente el 2 de marzo: un rastreo tiene sentido a partir del 28 de marzo aproximadamente.
  • Depósito enviado a una cuenta equivocada o desconocida: llame primero a su banco; si pasan 2 semanas sin resultado, presente el Formulario 3911 para que el IRS pueda comunicarse con el banco (indicaciones del IRS sobre el depósito directo).

Consulte ¿Dónde está mi reembolso? o su cuenta en línea del IRS antes de empezar. Si el estado todavía dice Return Received (declaración recibida) o Refund Approved (reembolso aprobado), el reembolso no se ha pagado y no se aceptará una solicitud de rastreo. La lista de comprobación para reembolsos que no llegan le ayuda a distinguir un reembolso atrasado de uno perdido.

Instrucciones del Formulario 3911: cómo llenar cada sección

El Formulario 3911 tiene tres secciones. Lo que no corresponda se puede marcar como N/A, y el formulario le pide completar cada parte en lugar de saltarse líneas.

Parte superior del formulario

Si el IRS le envió el formulario, es posible que la primera línea ya muestre la fecha de su consulta y el año tributario. Si lo descargó, escriba el año tributario del reembolso que falta, por ejemplo 2025 para una declaración presentada en 2026.

Sección I: quién es usted y cuánto se le debía

Sección I, línea por línea
LíneaQué escribirError común
1Su nombre y su SSN o ITINUsar un nuevo apellido de casada que no aparecía en la declaración
2Nombre y SSN o ITIN de su cónyuge (declaraciones conjuntas)Llenar esta línea pero olvidar la firma del cónyuge en la línea 11
3Dirección actual y un teléfono de día (de 8 a.m. a 4 p.m.)Omitir el número de apartamento
4Nombre y dirección exactamente como en la declaración, o N/A si no cambiaronEscribir aquí también la dirección actual
5 y 6Un representante autorizado para recibir su cheque, si lo hayAnotar a su preparador aunque nunca lo autorizó
7Tipo de declaración, período tributario, fecha de presentación, cheque o depósito directo, monto del reembolso, nombre del banco, tipo de cuenta, números de ruta y de cuentaRedondear el monto del reembolso

En la línea 7, copie el monto del reembolso al dólar exacto de su declaración y use los datos bancarios que realmente escribió en la declaración, aunque estuvieran equivocados. El rastreo sigue lo que se le informó al IRS, no lo que usted quiso escribir.

Sección II: qué pasó con el reembolso

La línea 8 tiene una casilla para un reembolso que nunca recibió y casillas para un cheque que llegó y luego se perdió, se lo robaron o se destruyó. La línea 9 es para un cheque que recibió y firmó. Marque todas las casillas que correspondan.

Sección III: certificación

Firme y ponga la fecha en la línea 10. En una declaración conjunta, su cónyuge firma la línea 11; el IRS no iniciará el rastreo hasta que el formulario tenga las dos firmas. Al firmar, también se compromete a devolver uno si le llegan dos reembolsos.

Formulario 3911: dirección postal y número de fax según su estado

Envíe el Formulario 3911 a la Refund Inquiry Unit del estado donde vive actualmente. Según la página del IRS actualizada por última vez el 4 de diciembre de 2025, hay ocho unidades regionales para reembolsos de individuos, cada una con una dirección postal y una línea de fax. Confirme la lista en la página oficial About Form 3911 antes de enviarlo, porque el IRS ya ha cambiado estas direcciones en el pasado.

Direcciones del Formulario 3911 para individuos (lista del IRS, consultada en septiembre de 2026)
EstadosUnidad y dirección postalFax
ME, MD, MA, NH, VTAndover Refund Inquiry Unit, 310 Lowell St, Mail Stop 666, Andover, MA 01810855-253-3175
GA, IA, KS, KY, VAAtlanta Refund Inquiry Unit, 4800 Buford Hwy, Mail Stop 112, Chamblee, GA 30341855-275-8620
FL, LA, MS, OK, TXAustin Refund Inquiry Unit, 3651 S IH 35 STOP 6542, Austin, TX 78741-7855855-203-7538
NYBrookhaven Refund Inquiry Unit, 1040 Waverly Ave, Mail Stop 547, Holtsville, NY 11742855-297-7736
AK, AZ, CA, CO, HI, NV, NM, OR, UT, WA, WI, WYFresno Refund Inquiry Unit, 3211 S Northpointe Dr, Mail Stop B2007, Fresno, CA 93725855-332-3068
AR, CT, DE, IN, MI, MN, MO, MT, NE, NJ, OH, WVKansas City Refund Inquiry Unit, 333 W Pershing Rd, Mail Stop 6800, N-2, Kansas City, MO 64108855-344-9993
AL, NC, ND, SC, SD, TNMemphis Refund Inquiry Unit, 5333 Getwell Rd, Mail Stop 8422, Memphis, TN 38118855-580-4749
DC, ID, IL, PA, RIPhiladelphia Refund Inquiry Unit, 2970 Market St, DP 3-L08-151, Philadelphia, PA 19104855-404-9091
Extranjero, territorio de los EE. UU., APO/FPO, quienes presentan el Formulario 2555 o 4563, extranjeros con doble condición migratoria (dual-status aliens)Austin Refund Inquiry Unit, 3651 S Interregional Hwy 35, Mail Stop 6542 AUSC, Austin, TX 78741855-203-7538

Los reembolsos de negocios van a Ogden (estados al oeste del Mississippi, más Wisconsin) o a Cincinnati (estados al este, más Arkansas y Louisiana). Si el IRS le envió el formulario con una carta, use en su lugar el sobre o el número de fax impreso en esa carta.

¿Puedo enviar el Formulario 3911 por fax?

Sí. Cada Refund Inquiry Unit tiene un número de fax, y el IRS dice que esas líneas son solo para el Formulario 3911, así que no envíe por fax cartas de presentación, una copia de su declaración ni otros formularios. Guarde la página de confirmación del fax con la fecha y el número de destino.

El fax evita el paso por el correo, lo que importa cuando el reembolso se perdió precisamente en el correo. Si lo envía por correo, el correo certificado con acuse de recibo le da una prueba de la fecha en que el IRS lo recibió.

Antes de enviarlo: una revisión rápida

El Formulario 3911 antes de enviarlo
El Formulario 3911 antes de enviarlo

La razón más común por la que un rastreo se detiene es que falta la firma del cónyuge en un reembolso conjunto. La segunda es un formulario con un año tributario o un monto de reembolso que no coincide con los registros del IRS, lo que obliga a la unidad a escribirle de vuelta.

¿Qué pasa después de que el IRS recibe su Formulario 3911?

El IRS confirma que el reembolso se emitió y pide a la BFS que lo rastree. Lo que usted recibe depende de lo que encuentre la BFS, según el Tema Tributario 152 del IRS y las indicaciones del IRS sobre el depósito directo.

Qué puede encontrar un rastreo con el Formulario 3911
Qué puede encontrar un rastreo con el Formulario 3911

Si el rastreo muestra que un cheque se cobró con una firma que no era la suya, la BFS le envía un paquete de reclamo con una copia del cheque cobrado. Complételo y devuélvalo según las instrucciones; la revisión puede tardar hasta 6 semanas. La página del cheque de reembolso perdido explica ese reclamo con más detalle.

Si un depósito directo fue a parar a la cuenta equivocada, el IRS le pide al banco que devuelva el dinero. Los bancos tienen hasta 90 días desde la solicitud de rastreo para responder, y la solución puede tardar hasta 120 días. El IRS no puede obligar a un banco a devolver los fondos; si el banco se niega, el asunto se convierte en una disputa civil entre usted, el banco y el titular de la cuenta. Vea reembolso enviado a la cuenta bancaria equivocada para ese caso.

Si el cheque anterior aparece después de pedir el reemplazo y ya pasó más de un año desde su fecha de emisión, ya no se puede cobrar; la guía del cheque de reembolso vencido explica qué hacer con él.

Paso a paso

  1. Confirme que el reembolso se envió

    Revise en ¿Dónde está mi reembolso? o en su cuenta en línea del IRS que aparezca el estado Refund Sent (reembolso enviado) y la fecha de emisión.

  2. Espere el plazo de entrega

    Espere 4 semanas desde la fecha de emisión del cheque, o 5 días después del período de 21 días para un depósito directo.

  3. Complete las Secciones I a III

    Escriba los nombres, los SSN, la dirección de la declaración, el monto exacto del reembolso y los datos bancarios tal como los presentó, marque las casillas de la Sección II que correspondan y firme.

  4. Reúna las dos firmas en un reembolso conjunto

    Su cónyuge firma la línea 11; sin esa firma el rastreo no comenzará.

  5. Envíelo por correo o fax a la unidad de su estado

    Use la Refund Inquiry Unit del estado donde vive ahora y guarde el comprobante de envío o la confirmación del fax.

  6. Esté atento al resultado

    Espere un cheque de reemplazo, un paquete de reclamo de la BFS o una carta sobre el rastreo bancario, normalmente en unas 6 semanas.

Preguntas frecuentes

¿Puedo enviar el Formulario 3911 en línea?

No. El Formulario 3911 se envía por correo o por fax a la Refund Inquiry Unit de su estado. Quienes declaran como solteros, cabeza de familia o casados que declaran por separado pueden iniciar un rastreo en línea en ¿Dónde está mi reembolso? o en IRS2Go en lugar de usar el formulario.

¿Tienen que firmar los dos cónyuges el Formulario 3911?

Sí, si el reembolso es de una declaración conjunta. El formulario dice que el IRS no iniciará el rastreo hasta que firmen ambos cónyuges, aunque ahora estén separados o divorciados.

¿Debo enviar una copia de mi declaración de impuestos con el Formulario 3911?

No. Las líneas de fax solo aceptan el Formulario 3911, y el propio formulario pide los datos que necesita el IRS, como el monto del reembolso, el período tributario y los números bancarios. Tenga a mano su declaración por si el IRS le escribe.

¿Cuánto tardan en responder después de enviar el Formulario 3911?

La mayoría de los rastreos tardan unas 6 semanas, según el Servicio del Defensor del Contribuyente. El reemplazo de un cheque sin cobrar suele llegar dentro de 4 semanas desde la fecha de la nueva emisión, mientras que los rastreos bancarios de depósitos directos pueden tardar hasta 120 días.

¿Qué pasa si me mudo después de enviar el Formulario 3911?

Actualice su dirección ante el IRS, por ejemplo con el Formulario 8822, Change of Address (cambio de dirección), porque los cheques de reemplazo se envían a la dirección que figura en los registros del IRS. La línea 3 del Formulario 3911 solo le indica a la unidad dónde localizarle para este rastreo.

¿El Formulario 3911 sirve para un reembolso estatal que no llegó?

No. El Formulario 3911 cubre solo reembolsos federales. La agencia de impuestos de su estado tiene su propio proceso para un cheque de reembolso estatal que no llegó o se perdió.

Fuentes

  1. About Form 3911, Taxpayer Statement Regarding Refund irs.gov
  2. Form 3911 (Rev. 10-2022) PDF irs.gov
  3. Tax Topic 152, Refund information irs.gov
  4. Get your refund faster: direct deposit irs.gov
  5. TAS: Lost or stolen refund taxpayeradvocate.irs.gov

Verificamos las cifras con estas páginas oficiales. Las reglas cambian; confirme con la agencia todo lo que afecte una fecha límite o un pago antes de actuar.

Cuéntenos qué pasó

Describa su situación y nuestros editores la usarán para mejorar esta guía. Si deja su correo electrónico, es posible que le respondamos indicándole la página correcta o el contacto oficial. Nunca compartimos sus datos.

No incluya su SSN, su SIN, números de cuenta ni contraseñas.