Tax Refund Desk

Reembolsos reducidos

¿El IRS puede quitarme el reembolso estatal? Sí, en la mayoría de los estados

Esta guía está traducida del inglés. Las cifras y las fechas coinciden con el original en inglés. Leer en inglés

Respuesta breve

¿El IRS puede quitarme el reembolso estatal? Sí. Si usted debe impuestos federales y recibió un Aviso de Intención de Embargo (Notice of Intent to Levy), normalmente el CP504, el IRS (Servicio de Impuestos Internos) puede embargar su reembolso del impuesto estatal sobre la renta mediante su Programa de Embargo de Reembolsos del Impuesto Estatal sobre la Renta (State Income Tax Levy Program), en el que participan la mayoría de los estados con impuesto sobre la renta. También funciona al revés: un estado puede quedarse con su reembolso federal por impuestos estatales sobre la renta no pagados mediante el Treasury Offset Program (Programa de Compensación del Tesoro).

01Programa del IRS
State Income Tax Levy Program (SITLP), el programa de embargo de reembolsos estatales
02Aviso que llega primero
Aviso de Intención de Embargo, como el CP504
03Avisos después del embargo
Uno del estado y otro del IRS con el derecho a una audiencia
04Estado que toma un reembolso federal
Treasury Offset Program, administrado por el Bureau of the Fiscal Service (Oficina del Servicio Fiscal)

¿El IRS puede quitarme el reembolso de impuestos estatales por impuestos federales?

Sí. El IRS administra el State Income Tax Levy Program, que compara a las personas con impuestos federales no pagados con los reembolsos del impuesto estatal sobre la renta en los estados participantes. Cuando hay una coincidencia, el estado envía el reembolso, o la parte necesaria, al IRS en lugar de enviárselo a usted. El IRS dice que el programa por ahora solo cubre reembolsos estatales de personas físicas.

Participan la mayoría de los estados que tienen impuesto sobre la renta, incluidos estados grandes como California, Nueva York, Georgia, Illinois, Nueva Jersey, Carolina del Norte, Pensilvania y Virginia, según la evaluación de impacto sobre la privacidad del IRS para el programa. Los estados sin impuesto sobre la renta personal no tienen reembolso que embargar.

Qué tiene que ocurrir antes de que el IRS embargue un reembolso estatal

El embargo de un reembolso estatal no es el primer paso del cobro. El impuesto tiene que haberse tasado y facturado, usted no debe haberlo pagado y el IRS tiene que haberle enviado un Aviso de Intención de Embargo. El aviso CP504 es ese aviso, y el IRS dice en su explicación del CP504 que puede incautar cualquier reembolso de impuestos estatales al que usted tenga derecho si no paga o no hace arreglos de pago.

Como el embargo de un reembolso estatal puede producirse directamente después del CP504, su derecho a una audiencia sobre el cobro llega después del embargo y no antes. El IRS le envía un aviso de ese derecho una vez que se hizo el embargo.

¿Un estado puede quitarme el reembolso federal?

Sí, mediante un sistema distinto. El Bureau of the Fiscal Service administra el Treasury Offset Program, que puede reducir un reembolso de impuestos federales para pagar impuestos estatales sobre la renta vencidos, ciertas deudas estatales de compensación por desempleo y la manutención de menores que cobran las agencias estatales. El estado informa la deuda; el Servicio Fiscal toma el dinero y se lo envía al estado.

El IRS toma un reembolso estatal vs un estado toma un reembolso federal
El IRS toma un reembolso estatal vs un estado toma un reembolso federal

Es fácil confundir los dos sistemas porque ambos terminan con un reembolso que va a parar a un gobierno al que usted le debe. La diferencia está en quién tiene la deuda y qué reembolso se toma. Para ver el lado federal en detalle, consulte el Programa de Compensación del Tesoro y compensación del reembolso.

Reembolso estatal reducido a 0: cómo saber quién se lo quedó

Un reembolso estatal que se reduce o desaparece no siempre es obra del IRS. Los estados también aplican los reembolsos a sus propias deudas, como impuestos estatales vencidos de otro año, y muchos tienen programas de intercepción para deudas con agencias estatales y manutención de menores. El aviso que recibe le indica cuál de los casos ocurrió.

Quién tomó el reembolso y cómo se entera usted
Qué se tomóPor quéAviso que recibe
Reembolso estatalImpuestos federales no pagados, embargo del IRSAviso del estado sobre el embargo y luego un aviso del IRS con el derecho a una audiencia
Reembolso estatalDeuda estatal o reclamo de una agencia estatalAviso del departamento de impuestos del estado o de la agencia
Reembolso federalImpuesto estatal sobre la renta no pagadoAviso de compensación del Bureau of the Fiscal Service con el nombre del estado
Reembolso federalImpuestos federales no pagadosAviso CP49 del IRS

En un embargo del IRS, los estados participantes deben enviarle un aviso de que el reembolso se embargó y se aplicó a una deuda de impuestos federales, con el monto y una referencia al IRS. Luego el IRS envía su propio aviso, Notice of Levy on Your State Tax Refund, Notice of Your Right to Hearing (aviso de embargo de su reembolso de impuestos estatales y de su derecho a una audiencia), salvo que usted ya haya recibido un aviso de audiencia previo al embargo. Revise también la herramienta de reembolsos de su estado; nuestra página sobre el estado del reembolso estatal tiene enlaces a las herramientas de los estados más grandes.

Qué hacer a continuación

Lo que conviene hacer depende de qué gobierno tomó el dinero y de si usted debe esa deuda.

  1. Identifique el aviso: del IRS, del departamento de impuestos del estado, de una agencia estatal o del Bureau of the Fiscal Service.
  2. Si el IRS embargó su reembolso estatal y usted cree que el saldo federal es incorrecto o ya está pagado, responda al aviso de audiencia posterior al embargo antes de su fecha límite y comuníquese con el IRS al número que aparece en ese aviso.
  3. Si debe el saldo federal, revise su cuenta en línea del IRS para confirmar que el monto embargado se acreditó y ver cuánto queda pendiente.
  4. Si un estado se quedó con su reembolso federal, dispute la deuda con la agencia estatal que aparece en el aviso del Servicio Fiscal, no con el IRS.
  5. Si el reembolso era de una declaración conjunta y solo su cónyuge tenía una deuda del lado federal, revise el Formulario 8379, la asignación del cónyuge perjudicado.
  6. Antes de la próxima temporada, establezca un arreglo de pago o pague el saldo para que no vuelvan a quitarle los reembolsos estatales y federales de 2027.

Si cree que una compensación se hizo por error, vea reversión de una compensación del reembolso para conocer las situaciones en las que se puede devolver el dinero y quién lo devuelve.

¿El IRS puede quitarme el reembolso estatal si tengo un plan de pagos?

El embargo es una medida de cobro para saldos no pagados que ya pasaron por el proceso de avisos. Una vez que acuerde un plan de pagos, comuníquese con el IRS si de todos modos llega un aviso de embargo, y tenga a mano los documentos de su acuerdo. Aparte de eso, un reembolso federal todavía se puede aplicar a un saldo federal mientras usted tiene un plan; el IRS aplica los reembolsos a las deudas de impuestos federales existentes.

Que un plan de pagos concreto detenga un embargo determinado depende de las condiciones del plan y de las fechas, así que confírmelo con el IRS al número que aparece en su aviso. Las opciones de planes de pagos aparecen en la página de planes de pagos del IRS.

Preguntas frecuentes

¿El IRS puede quitarme el reembolso estatal por impuestos atrasados?

Sí, en los estados que participan en el State Income Tax Levy Program, después de que el IRS le haya enviado un Aviso de Intención de Embargo, como el CP504. El estado envía su reembolso al IRS, y tanto el estado como el IRS le avisan después.

¿Un estado puede quitarme el reembolso de impuestos federales?

Sí. Mediante el Treasury Offset Program, un estado puede cobrar de su reembolso federal impuestos estatales sobre la renta vencidos, ciertas deudas de compensación por desempleo y la manutención de menores. El Bureau of the Fiscal Service envía un aviso con el nombre de la agencia estatal.

¿Cómo sé si el IRS se quedó con mi reembolso estatal?

Su estado le envía un aviso que dice que el reembolso se embargó por una deuda de impuestos federales, y después el IRS le envía un aviso de su derecho a una audiencia. El monto embargado también aparece como un pago en su cuenta del IRS.

¿Por qué mi reembolso estatal es 0?

O el IRS lo embargó por impuestos federales no pagados, o su estado lo aplicó a una deuda estatal, como impuestos estatales atrasados o el reclamo de una agencia. El aviso de su estado indica cuál de los dos casos aplica.

¿El IRS toma los reembolsos estatales en todos los estados?

No. Solo los toma en los estados que participan en el programa de embargo, entre ellos la mayoría de los estados con impuesto sobre la renta personal. Los estados sin impuesto sobre la renta no tienen reembolso estatal que embargar.

Fuentes

  1. Federal and state levy programs irs.gov
  2. Understanding your CP504 notice irs.gov
  3. What is a levy irs.gov
  4. SITLP privacy impact assessment irs.gov
  5. Tax Topic 203, Reduced refund irs.gov
  6. Treasury Offset Program fiscal.treasury.gov

Verificamos las cifras con estas páginas oficiales. Las reglas cambian; confirme con la agencia todo lo que afecte una fecha límite o un pago antes de actuar.

Cuéntenos qué pasó

Describa su situación y nuestros editores la usarán para mejorar esta guía. Si deja su correo electrónico, es posible que le respondamos indicándole la página correcta o el contacto oficial. Nunca compartimos sus datos.

No incluya su SSN, su SIN, números de cuenta ni contraseñas.