Declaración enmendada en la transcripción del IRS: qué significan los códigos 971, 977, 290, 291 y 846 para su reembolso

¿Dónde aparece una declaración enmendada en la transcripción?

Una declaración enmendada aparece en la transcripción de cuenta (tax account transcript) del año tributario que usted cambió. Según el IRS, la transcripción de cuenta muestra los cambios hechos después de presentar la declaración original, mientras que la transcripción de la declaración (tax return transcript) solo muestra la declaración original tal como se presentó. Si pide una transcripción de la declaración para buscar su 1040-X, no la encontrará.

Puede ver la transcripción de cuenta de inmediato en su Cuenta en Línea del IRS (Individual Online Account), que abarca el año actual y los 9 años anteriores, o pedirla por correo y esperar de 5 a 10 días naturales. La transcripción del registro de cuenta (record of account) también sirve, porque combina la transcripción de la declaración y la de cuenta del año actual y los 3 años anteriores. Nuestra guía sobre cómo leer una transcripción del IRS explica el formato, las fechas y los códigos de ciclo.

Códigos de transcripción de una declaración enmendada, en el orden en que aparecen

Los códigos de abajo provienen del Documento 6209 del IRS, la referencia oficial del propio IRS para los códigos de transacción. No todas las declaraciones enmendadas muestran todos los códigos, y las fechas dependen de la carga de trabajo de la unidad que maneja su reclamo.

¿Qué significa el código 971 en una declaración enmendada?

En una declaración enmendada, el TC 971 registra a dónde se envió su 1040-X. En el Documento 6209, el código de acción 010 significa que la declaración enmendada o el reclamo pasó a Accounts Management (gestión de cuentas), el camino normal. El código de acción 013 significa que pasó a Examination (exámenes), lo que indica una revisión más detallada del reclamo.

La transcripción no imprime el número del código de acción, solo una breve explicación. Si el texto junto al 971 menciona Examination, espere una carta de un examinador y cuente con más tiempo que las 8 a 12 semanas habituales. Para las otras formas en que aparece un 971 en las transcripciones de reembolso, consulte nuestra página sobre el código 971 del IRS.

¿Qué significa el código 977 en la transcripción?

El TC 977 significa que su declaración enmendada se registró en la cuenta. El Documento 6209 señala que un TC 977 también se genera automáticamente cuando se ingresa un TC 971 con código de acción 010 o 013, y por eso los dos códigos suelen tener la misma fecha. Esa pareja es lo que la gente busca cuando escribe código 971 y 977 del IRS en una declaración enmendada.

Cualquier monto junto al 977 es dinero que usted envió con el 1040-X, no el cambio en su impuesto. Un 977 con $0.00 es normal en una enmienda que reclama un reembolso. El aumento o la disminución real llega después con un TC 29X o, si lo manejó Examination, con un TC 30X.

¿Cuándo aparece el reembolso enmendado como 846?

El reembolso enmendado aparece como TC 846 una vez que el ajuste se registró y el reembolso está programado, con una fecha igual o posterior a la de la línea TC 290 o 291. La fecha del 846 es la fecha en que el IRS emitió el reembolso. Un depósito directo normalmente llega al banco en esa fecha o poco después; un cheque necesita tiempo de envío por correo.

El monto del 846 puede ser mayor que lo que reclamó en su 1040-X porque incluye intereses (la línea separada TC 776). Puede ser menor si una parte se aplicó a una deuda, lo que aparece como una compensación TC 898 del Bureau of the Fiscal Service (Oficina del Servicio Fiscal) o como una transferencia a otro año tributario. Nuestras páginas sobre el código 846 y el código 290 explican esas líneas con más detalle.

Ejemplo: un reembolso enmendado en la transcripción de cuenta

La tabla muestra cómo podría verse una declaración enmendada de 2024 que reclama una corrección de $500 en la retención de impuestos. Las fechas, los montos y la redacción de las explicaciones son ilustrativos; su transcripción puede describir las explicaciones de otra manera.

Los créditos a su cuenta aparecen como montos negativos, y por eso la retención agregada y los intereses llevan signo menos. Leyendo la tabla de arriba abajo: el reclamo se recibió a principios de mayo, se ajustó a principios de julio y el reembolso se emitió una semana después, con intereses contados desde el 15 de abril de 2025, la fecha de vencimiento de la declaración de 2024.

¿Qué pasa si la transcripción no muestra códigos de declaración enmendada?

Si no aparece ningún 971 ni 977 después de unas 3 semanas, normalmente significa que el 1040-X todavía no se ha registrado, sobre todo si lo envió por correo. Compruebe que está viendo la transcripción de cuenta del año tributario correcto y luego compárela con ¿Dónde está mi declaración enmendada? (Where's My Amended Return).

Si ninguna de las dos muestra nada después de 8 semanas, confirme que el formulario se envió a la dirección correcta o que fue aceptado por presentación electrónica. Nuestra guía del Formulario 1040-X enumera los centros de envío por correo, y la página sobre cómo enmendar una declaración de impuestos en línea explica la aceptación electrónica y el límite de tres por año. La guía de la declaración enmendada cubre el proceso completo.